Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти талибский склад оружия. Вместо этого они угодили в ловушку. Бой был коротким и жестоким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненый Джон и его переводчик, местный житель Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но отчётливо он знал одно: своим дыханием обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь покоя не было. Даже дома, в безопасности, Джона преследовали мысли о том, что оставил там. Ахмед и его близкие, оставшиеся в Афганистане, стали мишенью для талибов, которые теперь охотились за ними за сотрудничество с чужаками. Чувство долга и невыплаченный долг жизни грызли изнутри. Тихая жизнь стала невозможной. И Кинли принял решение — единственное, какое мог принять. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, и вытащить их из этого ада, прежде чем их найдут другие.